Two – Facedness and Revenge

SEFER CHOFETZ CHAIM — Introduction: Negative Commandments 7 – 9

One of the worst negative character traits is graphically called “two-facedness.” It means, quite literally, to act with two “faces” — outwardly smiling, inwardly hateful.

Unfortunately, this trait can be hard to avoid in real life, because we sometimes find ourselves feeling hatred towards someone but unable to express it directly. For example, if you harbor hatred toward your boss, you would probably have to restrain yourself from expressing those feelings to him.

The Torah, however, makes no allowance for two-facedness. It conveys to us that acting friendly in someone’s presence while feeling hatred in one’s heart can lead to disasters in human relations. The Torah therefore states: “You shall not hate your brother in your heart (Vayikra 19:17)”, which is transgressed whenever we harbor inner hatred toward our fellow.

The Chofetz Chaim teaches us that this prohibition applies in a very direct way to the laws of loshon hora. If we speak loshon hora about someone, we transgress the law of “Do not go as a peddler of gossip (Vayikra 19:16)”. If we act friendly to that person in a two-faced fashion, we incur the additional sin of harboring hatred in our hearts.

There are times, however, when one may have serious problems with his boss or teacher and is not in a position to discuss this with him, yet needs to discuss the problem with someone. For this case, the Chofetz Chaim teaches us about the laws of toeles, speaking negatively for a constructive purpose. When the proper conditions are met (which we will learn about later in this volume), it is permissible for someone to unburden himself to relieve his emotional pain. When this is done within Torah guidelines, it often results in a healthy solution rather than the backbiting and bitterness that is generated by two-facedness.

The Chofetz Chaim adds that we only worsen the transgression if, after speaking loshon hora we add, “But do not tell him you heard it from me!” This sort of comment makes the matter more secretive and goes to the heart of the sin of harboring hatred towards a fellow.

Two other Torah prohibitions relevant to the laws of loshon hora are those against bearing a grudge and seeking revenge. The Chofetz Chaim states that if we hate a person because he refused to do a favor for us, and later we publicize a wrong which he committed, we have violated these prohibitions, as well as peddling gossip. The above example is, of course, just one possible instance of revenge in the form of loshon hora. Obviously, this rule applies to any situation in which revenge might be the motive for discussing another person’s wrongdoing.

As mentioned earlier, loshon hora is rarely comprised of objective statements. When we hear others speaking loshon hora, we should be aware that such talk is often fueled by anger and a desire for revenge. The speaker feels “I was wronged,” and he is angry to the point that he cannot detect his own lack of objectivity. When hearing loshon hora, it would be a helpful practice to always consider that we are probably not hearing a responsible, objective report of someone’s behavior. Rather, we are hearing the inner rantings of someone’s anger spilling out into words.


Chofetz Chaim Heritage Foundation

Become a daily email sponsor and help us provide thousands with easy access to the Torah’s inspiration. As a merit for a departed loved one, or for a recovery from illness, your sponsorship will go a long way toward bringing people the most effective tool for dealing with life’s troubles. Your dedication will reach over 8,000 recipients per day. Just email back the date and dedication you would like printed, along with your contact information to


Since 1989, the Chofetz Chaim Heritage Foundation has successfully launched innovative methods of promoting the Torah’s wisdom on human relations and personal development. The foundation utilizes a vast array of effective communication tools including books, tapes, video seminars, telephone classes and a newsletter, designed to heighten one’s awareness of such essential values as judging others favorably, speaking with restraint and integrity, and acting with sensitivity and respect. The Chofetz Chaim Heritage Foundation’s programs reassert the Torah’s timeless recipe for building a world of compassion and harmony. The following opportunities for learning and personal growth are available through their offices.

A daily lesson from the Chofetz Chaim: A Daily Companion/Mesorah Publications.

  • To subscribe or unsubscribe: e-mail with subject subscribe/unsubscribe.
  • To order tapes, books, learning programs and free catalog call: 866-593-8399.
  • Please treat printed version with the respect due Torah materials.

Taken from my Dcompanion Email Subscription
Rabbi Chofetz Chaim
Chofetz Chaim
Chofetz Chaim Heritage Foundation

This entry was posted in Chofetz Chaim Heritage Foundation, Judaism, Laws of Loshon Hora, Loshon Hora, Rabbi Israel Meir HaCohen Kagan, SEFER CHOFETZ CHAIM, Shmiras Haloshon Yomi, The Chofetz Chaim, Torah. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s